#

L'arbitro


Sinossi

L’Atletico Pabarile, la squadra più scarsa della terza categoria sarda, viene umiliata come ogni anno dal Montecrastu, la squadra guidata da Brai (Alessio di Clemente), arrogante fazendero abituato a vessare i peones dell’Atletico in quanto padrone delle campagne. Il ritorno in paese del giovane emigrato Matzutzi (Jacopo Cullin) rivoluziona gli equilibri del campionato e l’Atletico Pabarile comincia a vincere una partita dopo l’altra, grazie alle prodezze del suo novello fuoriclasse. Le vicende delle due squadre si alternano con l’ascesa professionale di Cruciani (Stefano Accorsi), ambizioso arbitro ai massimi livelli internazionali, nonché con la sottotrama di due cugini calciatori del Montecrastu, coinvolti in una faida legata ai codici arcaici della pastorizia.

Sinossi in inglese

Atletico Pabarile, the worst team of the Sardinian third league, is humbled like every year by Montecrastu, the team led by Brai (Alessio Di Clemente), an arrogant fazendero who is used to vexing Atletico’s peones because he is the owner of the lands. The return to town of young Matzutzi (Jacopo Cullin), who had emigrated, upsets the balance of the championship and Atletico Pabarile starts winning a match after the other, thanks to the endeavours of its new undisputed champion. The story of the two teams intertwines with the professional climb of Cruciani (Stefano Accorsi), an ambitious referee at the highest international level, as well as with the sublot in which two cousins playing for Montecrastu are involved in a feud linked to the archaic codes of sheep breeding.

Regista

Paolo Zucca

Biografia

Dopo la laurea in Lettere Moderne a Firenze è selezionato dalla Scuola RAI per Sceneggiatori Cinematografici e Televisivi. Si diploma in regia presso la N.U.C.T. a Cinecittà e la sua tesi di fine corso, ‘Banana Rossa’, partecipa come finalista al Young Director Award di Cannes e al Globo d’oro della Stampa Estera in Italia. Ha diretto numerosi cortometraggi, documentari e spot pubblicitari, ricevendo premi e riconoscimenti in ogni parte del mondo.

Biografia in inglese

After graduating in modern literature in Florence, he was selected among the holders of a bursary for the RAI School for Cinema and Television scriptwriters. He earned a degree as a director at N.U.C.T. in Cinecittà and his final dissertation, Banana Rossa, was shortlisted for the Young Director Award in Cannes and for the Foreign Press Golden Globe in Italy. He directed many short films, documentaries and commercials receiving important awards worldwide.


Filmografia: Film L’arbitro (2013) Corti Bella Di Notte (animazione, 2013) Cuore Di Clown (2011) L’arbitro (2009) ColibrÌ (animazione, 2007) Cabrio (2007) Banana Rossa (2005) Il Leone (2002) Sceneggiature Vangelo Secondo Maria (2009) L’uomo Che ComprÒ La Luna (2003) Gli Angeli Di Borsellino (2002) Tango Per Due (2001) Racconti Monologo Americano (2004) L'uomo Della Provvidenza (2003)

Titolo: L'arbitro
Paese di produzione: Italy
Sceneggiatura: Paolo Zucca, Barbara Alberti
Musica: Andrea Guerra

Sezione: Lungometraggi
Anno di Produzione: 2013
Fotografia: Patrizio Patrizi
Suono: Dolby Srd

Regista: Paolo Zucca
Lingua Originale: Italiano
Montaggio: Sarah Mc Teigue Con La Collaborazione Di Walter Fasano
Genere: Commedia

Sottotitoli: Italiano
Scenografia: Italiano
Durata: 93' 00"
Produzione: Classic Srl

Costumi: Stefania Grilli
Interpreti: Stefano Accorsi, Geppi Cucciari, Jacopo Cullin, Alessio Di Clemente, Marco Messeri, Benito Urgu, Francesco Pannofino